ಐ - ಪ್ಯಾಡ್ ಕನ್ನಡ

ಐ - ಪ್ಯಾಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಅತಿ ಸರಳ ಸಾಧನ. ಒಮ್ಮೆ ಬಳಕೆಯ ವಿಧಾನ ತಿಳಿದರೆ ಸಾಕು, ಮುಂದಿನದನ್ನು ಅದೇ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಅಭಿರುಚಿಯ ಯವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೈಯಾಡಿಸಲು ವಿಪುಲ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ, ಆಯ್ಕೆಗಳೂ ಬೇಕಾದಷ್ಟಿವೆ.
ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಸುಮಾರಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷವಾಗುತ್ತಾ ಬಂದಿದೆ. ಕಂಪ್ಯೂಟರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಐ - ಪ್ಯಾಡ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಕೀ ಬೋರ್ಡ್ ( Kannada Key Board ) ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು. ಇದನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಬೇಕಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕವೂ ಬೇಡ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೀಲಿಮಣೆಯಂತೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಕೋಪಿ, ಪೇಸ್ಟ್ ನೋಟ್ ಪ್ಯಾಡ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಕನ್ನಡ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಹಾಗೂ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ತಂತ್ರಾಶ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಕನ್ನಡವಲ್ಲ. ಇನ್ನಿತರ ಬರಹ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷಾ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಎಲ್ಲ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆದು, ಬೇಕಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಲ್ಲ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಲಿಟರೇಶನ್ ಕ್ರಮ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿರುವ ವ್ಯಂಜನಾಕ್ಷರಗಳಾದ ಛ , ಝ , ಠ , ಞ , ಙ, ಱ, ಳ ಹಾಗೂ ಋ , ಌ , ಐ , ಔ ಸ್ವರಾಕ್ಷರಗಳು ಬರೆಯಲಾಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕೈ ಬಿಟ್ಟು ಬರೆಯುವಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಬೇಕೆನಿಸಿದ ಪದಪುಂಜಗಳ ಬಳಕೆ ನಿರಾಯಾಸವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬರೆಯಬಹುದು. ತುಳು, ಕೊಂಕಣಿ, ಬ್ಯಾರೀ, ಕೊಡವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಬರೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ.

Posted via DraftCraft app



ಟಿಪ್ಪಣಿ: ದಿನಾಂಕ 20, ನವಂಬರ್, 2013ರಂದು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಬರೆದದ್ದು.


ಅಂತರ್ಜಾಲ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವನ್ನೂ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಗರಿಗೆದರಿದ ಉತ್ಸಾಹ ಬಂದಿತು. ಆದರೆ ಏನೇ ಬರೆಯಬೇಕಿದ್ದರೂ abcd...ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯೊಂದೇ ಗತಿ. ಆದರೂ ಚಿಂತಿಲ್ಲ ಅಂದ್ಕೊಂಡು ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಕಮೆಂಟುಗಳನ್ನು ಛಾಪಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಏನೋ ತೃಪ್ತಿ. ಒಮ್ಮೆ ಏನಾಯ್ತೂಂದ್ರೆ ಕೇವಲ ಮೂರೇ ವಾಕ್ಯಗಳಿದ್ದ ಅಡುಗೆ ವಿಧಾನ ಬರೆದೆ. ಶುಂಠಿ ಅಂತ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಲಿಟರೇಶನ್ ಕನ್ನಡ ಶುಂಟಿ ಎಂದೇ ಬರೆಯಿತು. ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಶುಂಠಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಕಾಸರಗೋಡಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಗಳೂ ಹಿರಿಯರೂ ಆದ ಕಯ್ಯಾರ ಕಿಞ್ಞಣ್ಣ ರೈಗಳ ಹೆಸರು ಬರೆಯಲು abcd...ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಮುದುಡಿಯೇ ಹೋದ ಮನಸ್ಸು ಈಗ ಜಾಗೃತವಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು, ಙ, ಝ, ಋ, ಖ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೂ ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮೆಜಮಾನ್ರಿಗೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಿ ಸುಮ್ಮನಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರೂ ಅಂತರ್ಜಾಲದ Apps Store ತಡಕಾಡಿ ಇನ್ನೊಂದು ಹೊಸ ಕೀಲಿಮಣೆಯ apps ಅನ್ನು iPad ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಕೊಟ್ಟರು.

" ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡು " ಅಂದ್ಬಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಾದರು.

" ಪುನಃ ಅಆಇಈ ಕಲಿಯೂದೇ ಆಯ್ತಲ್ಲ ..." ಗೊಣಗಿದೆ.

" ನಿಂಗೆ ಬೇಕಿದ್ರೆ ಕಲೀ ಬೇಕು "

" ಆಯ್ತು, ಮತ್ತೆ ಕಲಿಯುವಾ, ಈಗ ಅಡುಗೆ ಮಾಡೂದಿದೆ "

ಆ ಕೂಡಲೇ ಅಕ್ಷರ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿರಲು ಬೇರೇನೂ ಉದ್ಯೋಗವಿಲ್ಲದಿದ್ದರಾಗುತಿತ್ತು. ಹೀಗೇ ಒಂದು ದಿನ ಕರೆಂಟು ಹೋಗಿತ್ತು. ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಉಪಕರಣಗಳೆಲ್ಲ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿದ್ದಂತಹ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುವು ದೊರೆಯಿತು. ವಿದ್ಯುತ್ ಹಾಗೂ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೇ ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಕನ್ನಡ ಕೀ ಬೋರ್ಡ್ ನೆನಪಾಗಿ, ಐ ಪ್ಯಾಡ್ ಮೇಲೆ ಬೆರಳು ಹರಿದಾಡಿಸಿ ಅಆಇಈ ಬರೆಯಲು ತೊಡಗಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸುಲಲಿತ, ಸರಳ. ಈಗ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರಗಳೂ ಇದರಲ್ಲಿವೆ. ಌ - ಈ ಅಕ್ಷರದ ಪ್ರಯೋಗ ಹೇಗೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಘವಾಂಕನ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ ಕಾವ್ಯ ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲೊಂದಾಗಿತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೊಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಓದಿದ ನೆನಪು ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಱ - ಇದು ಕೂಡಾ ಈಗ ನಮ್ಮ ಶಬ್ಧ ಭಂಡಾರಕ್ಕೆ ಬೇಡವಾಗಿದೆ. ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಹೀಗೊಂದು ಪ್ರಯೋಗ ಇದೆ - ೄ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ ಮಾಡುವುದೋ ತಿಳಿಯದು.

ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?
ಕ್ + ಕ = ಕ್ಕ. ಸ್+ಥ = ಸ್ಥ ಹೀಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವೆ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳ (space) ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಕನ್ನಡ ಕೀಲಿಮಣೆ ಇದು. http://appshopper.com/utilities/kannada-keyboard ಇದು iPhone ಹಾಗೂ iPad ಉಪಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಕನ್ನಡಿಗರು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ನಿರುತ್ಸಾಹಿಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದಲೋ ಏನೂ ಇದು ಈಗ ಉಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, install ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಡಾಲರ್ ಶುಲ್ಕ ಕೊಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಕನ್ನಡದ ಜನಪ್ರಿಯ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸುಧಾ, ಕರ್ಮವೀರ, ಸಖೀ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಗಳು apps ರೂಪದಲ್ಲಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಕನ್ನಡದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರಾಗಿರುವ ಕೆ. ಟಿ. ಗಟ್ಟಿ ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ಸುಧಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳ ಮೂಲಕ ಚಿರಪರಿಚಿತರು. ಕೆ. ಟಿ. ಗಟ್ಟಿಯವರ ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ " ಏಳು ಜನ್ಮದ ಕೋಟೆ " ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸುಧಾ apps ಮೂಲಕ ಆರಂಭದಿಂದ ಕೊನೆತನಕ ಓದುವ ಭಾಗ್ಯ ದೊರೆಯಿತು.